Diese Datenschutzerklärung informiert dich darüber, welche personenbezogenen Daten beim Besuch dieser Website verarbeitet werden, zu welchem Zweck und auf welcher Rechtsgrundlage.
1. VERANTWORTLICHER
Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
Philipp Stopora
Hof ALHENA
Niederseidewitz 5
01819 Bahretal OT Niederseidewitz
Telefon: 03501 6339928
E-Mail: mail@hof-alhena.de
Website: www.hof-alhena.de
Ein Datenschutzbeauftragter ist gesetzlich nicht zu benennen.
2. ALLGEMEINES ZUR DATENVERARBEITUNG
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für die Bereitstellung einer funktionsfähigen Website und für unsere Inhalte und Leistungen erforderlich ist oder du uns deine Einwilligung erteilt hast. Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), lit. b (Vertrag und Vertragsanbahnung), lit. c (rechtliche Verpflichtung) und lit. f (berechtigtes Interesse).
3. HOSTING UND SERVER-LOGFILES
Diese Website wird bei WEB.DE gehostet. Anbieter ist die 1&1 Mail & Media GmbH, Brauerstraße 48, 76135 Karlsruhe. Der Anbieter verarbeitet die Daten in unserem Auftrag auf Grundlage eines Vertrags zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Die Server stehen in Deutschland.
Bei jedem Aufruf einer Seite erhebt der Server automatisch Daten, die dein Browser übermittelt:
– aufgerufene Seite oder Datei
– Datum und Uhrzeit des Zugriffs
– übertragene Datenmenge und Meldung über den erfolgreichen Abruf
– Browsertyp und Browserversion
– verwendetes Betriebssystem
– zuvor besuchte Seite (Referrer)
– IP-Adresse
Diese Daten sind technisch notwendig, um die Seite auszuliefern, die Stabilität und Sicherheit des Systems zu gewährleisten und Angriffe aufzuklären. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen findet nicht statt, eine Auswertung zu Marketingzwecken erfolgt nicht. Die Logfiles werden vom Anbieter automatisch gelöscht, sobald sie für diese Zwecke nicht mehr benötigt werden.
4. VERSCHLÜSSELTE ÜBERTRAGUNG
Diese Website nutzt eine SSL- beziehungsweise TLS-Verschlüsselung. Du erkennst das an der Adresse https:// in der Adresszeile deines Browsers. Dadurch können die Daten, die du an uns übermittelst, nicht von Dritten mitgelesen werden.
5. COOKIES UND EINWILLIGUNGSVERWALTUNG
Cookies sind kleine Textdateien, die auf deinem Endgerät gespeichert werden. Technisch notwendige Cookies setzen wir auf Grundlage von § 25 Abs. 2 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO ein. Alle übrigen Cookies und vergleichbaren Technologien setzen wir nur mit deiner Einwilligung nach § 25 Abs. 1 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO ein.
Für die Einholung und Verwaltung deiner Einwilligung nutzen wir Borlabs Cookie, ein Produkt der Borlabs GmbH, Hamburg. Borlabs Cookie speichert deine Entscheidung in einem Cookie auf deinem Endgerät und protokolliert sie auf unserem Server, damit wir deine Einwilligung nachweisen können. Dabei werden Einwilligungs-ID, Zeitpunkt, Version des Einwilligungstextes und die gewählten Dienste gespeichert. Eine Übermittlung dieser Daten an Borlabs findet nicht statt.
Du kannst deine Einwilligung jederzeit ändern oder widerrufen:
Der Widerruf wirkt für die Zukunft; die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt. Zusätzlich kannst du Cookies in deinem Browser löschen oder deren Speicherung einschränken.
6. KONTAKTFORMULAR, E-MAIL UND TELEFON
Auf dieser Website steht ein Kontaktformular zur Verfügung (Plugin Contact Form 7). Die von dir eingegebenen Daten – Name, E-Mail-Adresse und dein Nachrichtentext – werden an unser E-Mail-Postfach übermittelt und dort gespeichert, damit wir deine Anfrage bearbeiten können. Die Angaben sind freiwillig; ohne Name und E-Mail-Adresse können wir dir allerdings nicht antworten. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit deine Anfrage auf einen Vertrag abzielt, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beziehungsweise deine Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Dasselbe gilt, wenn du uns per E-Mail oder telefonisch erreichst. Wir löschen deine Anfrage, sobald sie abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen.
7. ANFRAGEN ZU PSYCHOTHERAPIE UND COACHING
Für unsere Arbeit im Bereich Psychotherapie und Coaching gilt die Schweigepflicht. Angaben zu deiner Gesundheit sind besondere Kategorien personenbezogener Daten im Sinne von Art. 9 DSGVO. Wir verarbeiten sie nur, soweit das für die Beratung oder Behandlung erforderlich ist, auf Grundlage von Art. 9 Abs. 2 lit. a oder lit. h DSGVO in Verbindung mit § 22 BDSG.
Bitte sende uns keine Angaben zu deiner Gesundheit über das Kontaktformular. Für die Terminanfrage genügen Name und eine Rückrufmöglichkeit. Alles Weitere besprechen wir persönlich oder telefonisch.
Wenn eine Behandlung oder Beratung zustande kommt, erhältst du alle weiteren Angaben – zur Verarbeitung deiner Daten, zur Erlaubnis und zur zuständigen Aufsichtsbehörde sowie zur Berufshaftpflichtversicherung – mit dem Behandlungsvertrag, den du vor Beginn der Behandlung unterzeichnest und in Kopie erhältst.
8. GOOGLE MAPS
Zur Anfahrtsbeschreibung binden wir eine Karte des Dienstes Google Maps ein. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
Die Karte wird erst geladen, wenn du dem ausdrücklich zustimmst. Bis dahin ist sie durch unseren Content Blocker gesperrt und es werden keine Daten an Google übermittelt. Mit deiner Zustimmung werden deine IP-Adresse und technische Informationen zu deinem Gerät an Google übertragen; Google kann Cookies setzen. Eine Übermittlung in die USA ist dabei nicht ausgeschlossen. Google LLC ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, sodass ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission vorliegt.
Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG. Du kannst sie jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen. Weitere Informationen findest du in der Datenschutzerklärung von Google unter policies.google.com/privacy.
9. LINKS ZU SOZIALEN NETZWERKEN
Auf dieser Website findest du Verweise auf unsere Profile bei Instagram, Facebook und YouTube. Es handelt sich um einfache Verlinkungen, nicht um eingebettete Plugins oder Videos. Erst wenn du einen dieser Links anklickst, werden Daten an den jeweiligen Anbieter übermittelt. Für die Verarbeitung auf den dortigen Plattformen ist der jeweilige Anbieter verantwortlich: bei Instagram und Facebook die Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Irland, bei YouTube die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
10. SPENDENLINK (PAYPAL)
Wir verlinken auf einen Spendenlink bei PayPal. Auch hier werden Daten erst übermittelt, wenn du den Link anklickst und damit die Seite von PayPal aufrufst. Anbieter ist die PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, 2449 Luxemburg. Wir erhalten von PayPal lediglich die Information, dass und in welcher Höhe eine Zahlung eingegangen ist, sowie den Namen, den du dort angibst.
11. SICHERHEIT DER WEBSITE
Zum Schutz vor unberechtigten Zugriffen nutzen wir das Sicherheitsplugin All-In-One Security. Es protokolliert fehlgeschlagene Anmeldeversuche am Verwaltungsbereich dieser Website einschließlich IP-Adresse und Zeitpunkt und kann auffällige IP-Adressen zeitweise sperren. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Sicherheit unserer Systeme nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Diese Daten betreffen nur Anmeldeversuche, nicht den normalen Besuch der Website.
12. DATENSICHERUNG
Wir erstellen regelmäßig Sicherungskopien dieser Website, um sie nach einem technischen Fehler wiederherstellen zu können (Plugin UpdraftPlus). Die Sicherungen liegen auf dem Webspace unseres Hosters und enthalten auch die oben genannten Daten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Alte Sicherungen werden automatisch gelöscht.
13. SCHRIFTARTEN
Die auf dieser Website verwendeten Schriftarten werden von unserem eigenen Server geladen. Eine Verbindung zu Servern von Google oder anderen Anbietern findet dabei nicht statt.
14. WAS WIR NICHT TUN
Diese Website verwendet keine Analyse- oder Trackingdienste, kein Google Analytics, keine Werbenetzwerke und keine Social-Media-Plugins. Es gibt keine Kommentarfunktion, keinen Newsletter und keine Benutzerregistrierung. Wir erstellen keine Profile und verkaufen keine Daten.
15. SPEICHERDAUER
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Danach löschen wir sie, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen – etwa die handels- und steuerrechtlichen Fristen von sechs bis zehn Jahren oder die Dokumentationspflichten im Behandlungsverhältnis.
16. EMPFÄNGER DER DATEN
Zugriff auf Daten erhalten nur Stellen, die wir dafür benötigen: unser Hoster als Auftragsverarbeiter, unser E-Mail-Anbieter sowie – auf unseren Auftrag und weisungsgebunden – unsere technische Betreuung für Wartung und Sicherheit dieser Website. Mit diesen Dienstleistern bestehen Verträge zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Eine Übermittlung in Drittländer findet nur in dem unter Punkt 8 beschriebenen Fall und nur mit deiner Einwilligung statt.
17. DEINE RECHTE
Du hast jederzeit das Recht auf
– Auskunft über die zu deiner Person gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
– Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
– Löschung (Art. 17 DSGVO)
– Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
– Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
– Widerspruch gegen Verarbeitungen, die auf einem berechtigten Interesse beruhen (Art. 21 DSGVO)
Eine erteilte Einwilligung kannst du jederzeit ohne Angabe von Gründen widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Der Widerruf wirkt für die Zukunft. Für alle diese Anliegen genügt eine Nachricht an mail@hof-alhena.de.
Außerdem hast du das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist:
Die Sächsische Datenschutz- und Transparenzbeauftragte
Postfach 11 01 32, 01330 Dresden
Besucheradresse: Maternistraße 17, 01067 Dresden
Telefon: 0351 85471-101
E-Mail: post@sdtb.sachsen.de
www.datenschutz.sachsen.de
18. KEINE AUTOMATISIERTE ENTSCHEIDUNGSFINDUNG
Eine automatisierte Entscheidungsfindung oder ein Profiling nach Art. 22 DSGVO findet nicht statt.
19. ÄNDERUNGEN DIESER DATENSCHUTZERKLÄRUNG
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Rechtslage oder die auf dieser Website eingesetzten Dienste ändern. Es gilt jeweils die hier veröffentlichte Fassung.
Stand: Oktober 2026